I have heard of these 'toppers' for green & yellow cap batteries before, they fit on some modern batteries.

Decals on the sides of the new battery would have to go though.......

http://www.batterytoppers.com/products/