Nacho attached the parallel wires to the respective ammeter studs with ring terminals. This is probably the simplest way as it doesn't involved soldering or adding splices into the main junction.