Sounds like you are missing a minimum of 3 parts:

There is a cable, a hook that attaches to the trans crossmember and a saddle that attaches to the E-brake cable.

The cable you are missing touches at 4 points; e-brake cable from passenger drum, hook, saddle and then e-brake cable from drivers drum.