Take the pressed in plug out and examine the insides so you can see how that bypass valve works
The valve has to be shoved past it seat to make the holes in the valve allow oil to bypass into the other part of the pump
Let us know what you do and find out