not sure if this is the correct name, but when this stuff was new, we called those "diverter" valves. was very common for those to rot out, so most of the time, they were just removed, and the opening capped off. hope this may be of some help, or point you in the right direction