You do have some room to increase stall speed and still have respectable slipage at cruise speeds. I would go both low gear set and a better converter. You have a relatively short tire which makes the 3.23 gear seem like a 3.55. A good converter builder can tell you just what you can do.