Pull the plug and wire wheel the threads to remove the chrome, chase the hole in the cover with a tap the to do the same. Use a bit of non hardening gasket sealant like Permatex #3 and it should be leak free pretty much forever.

.02