Hundreds of times I have soaked fasteners in vinegar for usually 2 - 3 days, and I usually hand wire brush each day to physically remove rust residue in order to speed up the chemical reaction. Works every time, and the fasteners are then ready for phosphating (Parkerizing) or zinc plating.

These exhaust manifold bolts have minor cosmetic pitting, but are serviceable.