Use a length of heater (garden) hose like a stethoscope to pin point the leak. One end around the noise, the clean end to your ear.