I would suck out what is in the reservoir with a turkey baster of sort, then pull the return line and turn the wheel back and forth. You'll push out a pretty substantial amount.

Unless you're replacing the pump itself, i wouldn't pull the return line and run the engine. Perhaps spin it with a drill? [no belt].