I wouldn’t worry about it. Take pictures for documentation. It’s not like you are trying to do anything unlawful. It’s much safer than trying to piece together a rusty cab. Just make sure your new cab had a title. Take it to dmv and explain everything and ask them which title they want you to use. Or just do it without asking. It’s not as big a deal as some of these guys rebodying rare muscle cars.