This is the schematic I plan on using, but driver's side and passenger side will not be connected to each other at all, except for the power supply.

1964-within-universal-power-window-wiring-diagram.jpg