you are missing a spring and a washer
that goes under that big bolt that connects the arms together.
if i remember i put the glass and track in together first then
i snaked the regulator and arm into place
and i connected up the window slide arm hole
to the glass last.