There are two valves on a radiator cap, pressure and vacuum.

The vacuum valve is to refill the radiator from the overflow tank when the motor cools and creates a vacuum.

It only takes 2 lbs of vacuum to open the return valve.