The 5.9 Magnum heads were not OEM, but probably one of the Mopar Performance over-the-counter heads or crate motor combo. It was an underrated engine when it came out, but probably because only a few people ordered that option, it was discontinued, or perhaps their marketing efforts for the new Hemi had an influence as well.
