Why did you choose that particular spot to drill for the vent? I don't have a 618 case to measure but it appears you have drilled into the bellhousing area in front of the pump. With the original vent plugged you effectively have no vent at all.