If you have an exhaust leak, check the bolts that hold the pipe to manifold together, maybe rusted broken.
Also the manifold to engine head studs/nuts frequent snap off.

My sons 01 Ram only had two studs left...It was pretty loud..