There is usually a plastic body plug in the lower quarter area. Maybe remove those plugs before you start spraying a pressure washer down there.

When my Dart was at the body shop, they used a wand to spray some sort of petroleum based product into the frame rails as far as they could reach. Said it was to protect the inside of the frame from rust. Maybe look into what that product might be. Good luck.