As for the holes in the door jamb, back in the day that's how we ran speaker wires to doors. The hole in door by latch most likely lines up to window track bolt.