I would just shorten the wire you have. Pull the round spring down to release the wire. Pull the wire as far as needed to take up the slack. Bend it back over and straighten the original bend then slide the round spring back over the end to lock it in place. Either that or take a hog ring and attach the wire to a seat spring to take up the slack.