Autozone will read your code and sell you a gas cap. Unfortunately, it will probably do the same thing. Check for cracks and rot in the lines going to the Evap cannister. Also the lines to the pump that pressurizes the system for the Evap test. First generation Durangos had this problem primarily.
Craig