nacho, you are a straight shooter and stand up guy, so don't be too hard on yourself. things in your neck of the woods are worlds apart from here in the states, so anything is possible. modifications to make something usable is understood to sometimes be the only viable option opposed to having something imported, which can/would be cost prohibitive.
beer