Based on your description and the fact that it is in a high stress area IE: O/R clutch, I'd use the other case.

Why worry about it later ?? twocents shruggy popcorn