I used to have one of those tools but I haven't used it in 20 years so I'm not sure which tool box it is in.

If I recall I bought that tool from a regular machine tool vendor. It is a fairly standard tool called a back spot facer or something like that. I think MSC has them in the catalog for $30 or something like that.