Why not use a splined torsion bar from Speedway Engineering with bolt on ends? They have a large variety of widths and diameters including tubular. Then you are just modifying the ends to fit.