That's not been my experience when running lash caps on the street before. Your description does make me suspect the tip of those valves aren't hard enough, and might also have shown wear from the rocker arms if they didn't have the lash caps.

Not all lash caps have holes in the top. The last time I saw/used Crane's lash caps, they were solid (no "breather" hole).