I was a bit overzealous in trying to remove a rusted screw from one of my headlight assemblies, which resulted in this tab breaking off. It appears that the tabs were attached to the trim ring with two very small spot welds. I'm assuming that someone must have run into this before, so am hoping for some thoughts on how to make this repair.

Thanks