My first step would be a cranking compression test, followed by measuring the cam that's in the motor now to see how it looks in an apples to apples comparison to some of the more popular choices.......so I really knew where I was at with it.

If the cranking compression test yielded better than expected results(say, 130-135+), then I'd go right for the headers and converter.