Never seen anyone try it, most originals clean up well enough to use as is. You might contact Pete Bloathner, he does a good job with Cuda muffler shields, maybe he can help you.

Just so you know, that is a VERY tough look to duplicate with modern techniques!