You might try cleaning connections at the PCM and at the trans. The PCM reads load and speed through the Throttle Position Sensor and the Vehicle Speed Sensor and controls transmission shifts. As for the enlarged hole, I would think it would only make a very slight difference. Also on this old of a truck, try cleaning every ground connection you can find.