Years ago a guy at an antique tractor show said denatured alcohol would break a frozen motor loose every time. I've never needed to try it, maybe someone else will chime in.

I've have good luck using CLR on rusty stuff, and it will loosen things up.

Good luck. Sounds like you have a cool project.