You absolutely shouldn't have to drill holes in the headgasket. You've got something else going on.