Yes. No need to dismount. I like to remove the wheel/tire assembly from the car, but if you lift up on the car so you can rotate the tire/wheel to get to the hole, that would work too.
Just follow the instructions in the kit and in a couple of minutes, you have a sealed tire if the hole is not too big.