I wouldn't buy a performance trans from a big box store, Call John Cope.

904 will have to be built up but will use the same driveshaft , 727 will handle it better but you'll need to shorten the driveshaft.

Bouchilon for the throttle valve cable. Lokar is hit or miss, mostly miss, on working correctly.