I've always reused main cap bolts.

Head bolts usually get replaced, but not always. My brother has assembled many engines for himself and friends and says used head bolts will produce a rubbery feel during the final torque down. Doubt they would ever break, but they may not hold tight enough which could mean the head gaskets could fail. Best to replace if in doubt.

Rod bolts? I always get new ARP ones.