That 'thing' is a harmonic dampener for the frame. Must have been some sort of resonance caused by the longer cab and shorter bed on those trucks that the engineers added it. You could probably do without it it I'm not sure what exactly happens. Anywhere from added drone/ vibrations felt by passengers (mild annoyance) to vibration induced cracks. Would have to ask the design team why it was added to those trucks but not the others