I'd pull the line off, put a flaring tool on it to "adjust" the flare.

You shouldn't need to crank down the fitting to seal that, JMO