There was another post regarding this issue. I have a 69 Charger 440 auto. It has a rumbling at the tranny hump. I do know for certain that one of the flex plate screws is stripped (heli coil). Could that be it?

Grandma always said I had "hands of gold"!