You are missing the rod end that goes into the other end of the visor.
The rubber tips attach to a rod that sticks out the other end from the latch plate end you are showing in the photo.