As a TEST, you could remove the Fan and Fan Clutch and use shorter bolts to temporarily secure the pulley to the water-pump; Then test run the engine for a brief period to see if that eliminates the squeal.