When you say "the parking brake handle will not go into on or off" is it stuck in the middle of its travel? Is there any movement at all?

Disconnect the park cable from its mechanism (simple wire clip) and see if the handle moves freely. If it does, the cable is frozen or the parking mechanism in the tailhousing is bound up. The handle is held in position on/off by a mousetrap spring in the mechanism.