Sherman Associates and Auto Body Specialties sell patch panels for early B-bodies. The are the same/similar for the Fury/Belvedere/Cornet. I remember reading somewhere that to fit the Dodge they may need to be reworked a bit around the lip, but we have a 64 Dodge Polara and a 64 Plymouth Fury and the rear wheel lips look similar.

Edit your post to change the title and it will get more responses.