It certainly isn't a noise I would consider to be "normal" either. As I said in the initial post, it sounds exactly like a lifter rattling to me. I'm sure, whatever the cause is, it will be quite difficult to trace down as it only does it when absolutely cold, and only lasts for a second (or so). He hasn't taken it to the shop yet. Once I get some feedback I'll be sure to post the findings.