You can paint with a small air compressor but you may have to give it some time to recover as you go. I had a small, cheap compressor for years and primed numerous cars and painted a couple with it. I kept a close eye on my pressures to ensure it was keeping up but it did ok. Most spray guns operate at fairly low PSI and most air compressors produce more volume at lower pressures.