Got it done today. Borrowed an impact gun from a friend. Made it super simple. Don't know how I've survived without an impact gun this far.

Anyway, these are the tools I used to get the struts in and out:

10mm socket
13mm boxed/open end wrench
18mm deep socked (impact)
21mm deep socket (impact)
22mm deep socket (impact) - new KYB struts have 22mm nuts
Borrowed spring compressor from O'Reilly

Also utilized a C-clamp and 1-1/4" socket to press out the knuckle bolts. Going back on, I used a torque wrench to torque the knuckle bolts to spec. Those were the only fasteners I torqued besides the lug nuts.

All-in-all, pretty smooth after I had all the right tools in hand.