Maybe you can back the nuts off the front spring hangers until they are flush with the ends of the studs, then pry the hangers rearward to hook up the rear shackels, then tighten the front spring hanger studs back up?
jt