Pits by themselves are not a problem for sleeve bearings. However, the pits are most likely caused by corrosion and corrosion can cause cracking.

Cracking is what would worry me. The pits look pretty severe so I am with your machinist and replace.......