You should be able to get that cable out without pulling the cluster, I know I can on my '69 Barracuda. It helps to remove the front seat too when working under that dash. That way you can lay on your back and look up under there.