You can be looking at 2 things that are out of spec..
the pump might be on the small side and the fitting
on the large size.. I see it a lot... easiest thing
is the run a tap in deeper into the pump(take it apart)
EDIT
the reason is the coating they put on the pump and
the fittings... its done after the threads are cut