Run it again. Put your fingers on the side of the pan and see if you can feel the same pattern as the sound.

The other option would be to use a piece of tubing as a stethescope and listen for the noise in the pan.

We are brothers and sisters doing time on the planet for better or worse. I'll take the better, if you don't mind.
- Stu Harmon